In der Oberlausitz gefunden
Ein kleiner Russe?
Von Bernd-Ingo Friedrich
Der hier abgebildete kleine Briefbeschwerer mit der kyrillischen Inschrift „Tsch. Prolet“ stammt aus der Haushaltsauflösung einer russischen Aussiedlerfamilie in Weißwasser. In Peter von Brackels Buch Paperweigts1 ist ein ähnliches Stück ohne Namenszug abgebildet und "Schlesien ca. 1890-1920" zugeordnet. Für Hinweise, die zur Auflösung des Widerspruchs führen könnten, wäre der Autor dieser Web-Seiten dankbar.
Beschreibung: Über einem farbigen Kröselkissen schweben ein aus weißem Glasstaub geformtes, zweidimensionales Schneeglöckchen-Motiv und darunter der Namenszug „Tsch. Prolet“ in kyrillischen Buchstaben. Der waagerecht-ovale Glaskörper hat zwei geschliffene, nicht polierte Standflächen. Durch eine seitliche Standfläche kann der Briefbeschwerer auch schräg aufgestellt werden. Gerundete Maße: Durchmesser 70, Höhe 50 Millimeter.
(23.02.2009)
Andreas Glöckler aus Weißwasser schrieb dazu den Kommentar: „Eine Möglichkeit : 4. Prolet = 4. Flug – Wohin? Nicht bekannt. Pilot, Kosmonaut ...?“
Als kosmischer Flug käme eventuell der vierte bemannte Weltraumflug der UdSSR mit dem gebürtigen Ukrainer Pawel Romanowitsch Popowitsch an Bord der Wostok 4 in Frage. Nach dem ersten Raumflug der Geschichte mit Wostok 1 und dem ersten 24-Stunden-Flug mit Wostok 2 gelang der Sowjetunion mit Wostok 3 und 4 eine weitere Erstleistung: mit ihnen befanden sich erstmals zwei Raumschiffe gleichzeitig im Orbit. Am 11. August 1962 startete Andrijan Nikolajew mit Wostok 3, ihm folgte am 12. August 1962 Pawel Popowitsch mit Wostok 4.
(16.09.2010)
Die unten abgebildeten Paperweights wurden Ende Oktober 2010 auf der Internetplattform ebay als „Alte böhmische Briefbeschwerer“ angeboten.
Die Information kam per Email von dem Paperweight-Sammler Erhard Maroschek aus Lermoos in Tirol: „[...] ein Wiener hat eine ganze Reihe von Tsch. Prolet und ähnlichen Briefbeschwerern im Sortiment auf Ebay – hier eine Auswahl am screenshot. Auch [ein Wiener Sammler] berichtete, daß er die Schneeglöckchen (Modell wie auf Ihrer Seite) kürzlich bei Twenga [einer Shopping-Suchmaschine] zum Verkauf sah. Es muß also irgendwo eine Quelle aufgegangen sein ...“
Eine Nachfrage bei dem Ebay-Händler erbrachte keine neuen Erkenntnisse. In seiner Antwort heißt es unter anderem: „Es könnten alte in Böhmen produzierte Stücke für den russischen Markt gewesen sein, andererseits könnten es durchaus auch russische Produktionen gewesen sein. Es gibt sehr wenige von dieser Art und jeder ‚Experte’ hat so seine eigenen Theorien.“ - Nun ja, so ist es wohl ...
(27.10.2010)
Ende Januar 2011 ebenfalls von Mg. Erhard Maroschek auf ebay entdeckt:
VINTAGE BULGARIAN PAPERWEIGHT.
INSCRIPTION OF CYRILLIC „HAPPY SPRING”.
MATERIAL – GLASS.
SIZE – 73 X 54 mm.
CONDITION – VERY GOOD.
Dazu schrieb er: „Happy spring! Tja, nen schönen Phrüling ooch ...
tsch. heißt wohl ‚happy’ oder ‚cool’, zu ‚Prolet’ siehe Wikipedia Bulgarien –
dann stammt der pwt aus Bulgarien und nicht aus Russland ...“
Dazu äußerte der bulgarische Händler per Email am 28.01.2011: „Hi , this product is manufactured in Bulgaria I guess under communism. I can not give an accurate dating. I think it was manufactured around 1970.“
(27.01.2011)
Anmerkung
1 Brackel, Peter von: Paperweights. Historismus, Jugendstil, Art Deco, 1842 bis heute. Insbesondere nachklassische Volkskunst-Paperweights aus Böhmen, Deutschland und weiteren europäischen Ländern. Grafenau: Morsak Verlag 1997; Seite 162, Nummer 351.
Kommentare zu diesem Artikel ansehen | Kommentar zu diesem Artikel verfassen